Le divin existe dans les détails

Il existe des moments dans la vie où on se sent différent. Nous vivons nos plus grands instants de bonheur quand nous partageons nos joies et nos succès. Dans les moments de peur, être ensemble nous apporte la protection et la confiance dont nous avons besoin. C’est dans une telle période qu’a été créée cette première édition de notre nouveau magazine « Together ». Le design doit être lié à la vie quotidienne.

Le design se fond dans la culture qui nous entoure. Le design élève notre esprit. Le meilleur design vient naturellement et fait du bien. La différence réside dans les détails. Dans ce numéro, Roberto Palomba, designer et architecte de renommée internationale, nous parle des racines de son inspiration.

Dans un monde instable, de solides points de référence sont précieux et fournissent une orientation claire. Les périodes de turbulence séparent le bruit de la substance. Elles nous montrent ce qui compte vraiment. Armitage Shanks, une icône britannique, écrit une telle histoire. Depuis plus de 200 ans, sa lumière nous guide à travers l’agitation de la vie quotidienne. Notre objectif est de contribuer à l’évolution de la vie moderne. Le projet « Green Utopia », décrit dans ce magazine par l’urbaniste Andrea Boschetti, suggère un nouvel équilibre entre les besoins de la vie urbaine et la nature. La couleur déclenche l’émotion. Dans « Le Grand Bleu », nous explorons une couleur qui répond au désir de stabilité, de détente et d’élégance. Le temps est précieux. C’est pourquoi nous avons décidé de nous concentrer sur ce qui compte vraiment. Nous voulons simplifier le processus de création. Pour atteindre cet objectif, nous proposons un atelier qui réunit les personnes et le meilleur de l’artisanat. Et nous sommes ouverts à tous, car nous croyons au pouvoir de « Together for better ».

Torsten Türling

CEO Ideal Standard International

Go(o)d exists in details

There are moments in life that just feel different. The moments we feel most happy are when we share joy and achievement together. In the moments that scare us the most we find protection and confidence in being together. It was in such a moment this first edition of our new Together magazine was created.

Design needs to relate to daily life. Design blends into the culture all around us. Design lifts our spirit. The best design comes naturally and feels just right. The difference is in the details. Internationally renowned designer & architect, Roberto Palomba, talks in this issue about the roots of his inspiration.

In a volatile world stable reference points are valuable and provide clear orientation. Turbulent times separate the noise from the substance. British icon brand Armitage Shanks writes such story. For more than 200 years, a guiding light in the turbulences of daily life.

We aim to contribute to the evolution of modern life. The ‘Green Utopia’ outlined in this magazine by urban designer Andrea Boschetti suggests a new balance between the demands of urban life and nature.

Color triggers emotion. In ‘Le Grand Bleu’ we explore a color that addresses the desire for stability, relaxation and elegance.

Time is precious. That’s why we choose to spend time focusing on what really matters. We aim at simplifying the process of creation. To this aim we offer an Atelier that brings together people and the best of all crafts.

And we are inclusive, believing in the power of Together for Better.

Torsten Türling

ceo, ideal standard international